عنوان مقاله ترجمه شده:پژوهش از طریق طراحی به عنوان روشی برای تحقیق تعاملی طراحی در HCI
عنوان انگلیسی مقاله ترجمه شده:Research Through Design as a Method for Interaction Design Research in HCI
سال انتشار مقالهنام ژورنالتعداد صفحات مقاله ترجمه شده
2007Human-Computer Interaction Institute11
چکیده فارسی:جامعه ی HCI چندین سال برای ادغام طراحی در پژوهش و عمل تلاش کرده است. در حالی که طراحی در عمل بیش تر تثبیت شده است ، اما تا کنون اثر کم تری بر جامعه ی پژوهشی HCI داشته است. در این مطالعه ، یک روش جدید برای پژوهش طراحی تعامل در HCI ارائه شده است. به دنبال پژوهش از طریق رویکرد طراحی ، طراحان به ایجاد ادغام های جدید پژوهش HCI در تلاش برای حرکت در مسیر صحیح می پردازند : محصولی که جهان را از وضعیت فعلی خود به یک حالت ارجح تغییر می دهد. این مدل طراحان تعامل را قادر به کمک های پژوهشی بر اساس توانایی آن ها در رسیدگی به مشکلات محدود می سازد. به منظور رسمی سازی این مدل ، مجموعه ای از چهار عدسی را برای ارزیابی سهم پژوهش و مجموعه ای از سه نمونه را برای نشان دادن مزایای این نوع تحقیق ارائه می دهیم.
چکیده انگلیسی:For years the HCI community has struggled to integrate design in research and practice. While design has gained a strong foothold in practice, it has had much less impact on the HCI research community. In this paper we propose a new model for interaction design research within HCI. Following a research through design approach, designers produce novel integrations of HCI research in an attempt to make the right thing: a product that transforms the world from its current state to a preferred state. This model allows interaction designers to make research contributions based on their strength in addressing under-constrained problems. To formalize this model, we provide a set of four lenses for evaluating the research contribution and a set of three examples to illustrate the benefits of this type of research.
کلمات کلیدی مقاله: , , , , ,
دانلود اصل مقاله ترجمه نشده افزودن به سبد خرید