عنوان مقاله ترجمه شده:بازجورسازی نیروگاه های برق بخاری در یک پالایشگاه برق
عنوان انگلیسی مقاله ترجمه شده:Retrofit of steam power plants in a petroleum refinery
سال انتشار مقالهنام ژورنالتعداد صفحات مقاله ترجمه شده
2013Applied Thermal Engineering10
چکیده فارسی:یک مدل ریاضی جامع برای بهینه‌سازی عملی و بازجورسازی سیستم‌های تولید بخار صنعتی معرفی شده است(توسعه داده شده است).مشکل حداکثر سازی کاهش هزینه،که توسط تفاوت هزینه های عملیاتی سالیانه منهای هزینه سرمایه گذاری انجام شده در یک سال برای بازجورسازی، به صورت یک برنامه غیرخطی با عدد صحیح مختلط(MINLP) بر پایه جمع‌آوری مدل‌های واحد، فرمول‌بندی شده است. نیروگاههای برق بخاری پالایشگاه های نفت سنتی، بر اساس فرمول بندی MINLP ارائه شده، تحلیل و بازجورسازی شده اند. ابتدا شرایط کاری برای فهمیدن اینکه آیا راهی برای به‌سازی، بدون اصلاح واحدها یا طرح اولیه موجود وجود دارد، بهینه شده‌اند. پس از آن، امکانهای موجود برای بازجورسازی توربین‌های بخار داخلی یا طرح اولیه به جهت افزایش راندمان تجهیزات بخار درنظر گرفته شده اند. نهایتا روش های عملی(امکان‌پذیر) برای تشویق به یکپارچه سازی بخار کل سایت که در آن، اجکتور بخار برای بالا بردن بخار کم فشار وارده برای ورود مستقیم به داخل انشعابات اصلی بخار طراحی و آماده شده است، از میان شرکتهای مجاور، آزموده شده‌اند. نتایج درجات مختلف بازجورسازی سیستم تولید بخار یک پالایشگاه واقعی(عملیاتی) قابل استفاده بودن روش پیشنهادی را اثبات می‌کند.
چکیده انگلیسی:A comprehensive mathematical model is developed for the operational optimization and retrofitofindustrial steam systems. The problem of maximizing the cost reduction given by the difference in annual operating costs minus the annualized investment cost of the retrofit is formulated as a mixed integer nonlinear program (MINLP) based on a collection of unit models. The steam power plant of a traditional petroleum refinery is analyzed and retrofitted based on the proposed MINLP formulation. The operating conditions are firstly optimized to investigate whether there is room for improvement without modifying existent units or layout. Thereafter, retrofit possibilities on internal steam turbine or layout are taken into account to enhance steamutilization efficiency. Feasible method for inspiring the total site steamintegration among adjacent companies is finally deliberated, where the steam ejector is adopted to upgrade the lower pressure import steam for being directed into the existent steam headers. The results of various degrees of retrofit on the steam system of a practical refinery verify the applicability of the proposed approach.
کلمات کلیدی مقاله:
دانلود اصل مقاله ترجمه نشده افزودن به سبد خرید